|
|
第一场
The first field
时：晚上
When the night:
地：街道
To: the street
人：绅士，小男孩
Man: gentleman, the little boy
绅士走在回家的路上，被一个衣衫褴褛的小男孩拦住。
Thegentleman walked in the way home, is a be shabby in dress boy stopped.
男：先生，请买一包火柴吧。
Man: Sir, pleasebuy a pack of matches.
绅：我不买（躲开小男孩继续走）。
Gentlemen:I do not buy (from the little boy to go).
男：（急忙追上来）先生，请您买一包吧，我今天还什么东西也没有吃呢。
Male: (hurriedly catch up) Sir, wouldyou please buy a packet of it, whatI also did not eat it.
绅：可是我没有零钱啊。
Gentry: but I did not change.
男：先生，你先拿着火柴，我去给您换零钱。
Man: Sir, youhave to hold the match, I'll giveyou the change.
（小男孩拿着一英镑走了，绅士等了很久，小男孩没回来，绅士无奈的回家了。）
(the littleboy with a sterling, the gentleman to wait a long time, the boy didn't come back, the gentleman helpless home.) |
|
